Po związku, który zakończył się, zanim zdążył się na dobre rozpocząć, Zosia postanawia zmienić otoczenie. Przenosi się do Dublina za namową swojej najlepszej przyjaciółki, która od dwóch lat tam mieszka. W Polsce zostawia swojego starszego o osiem lat brata Mattiego - najbliższą rodzinę, odkąd ich rodzice tragicznie zginęli dziesięć lat wcześniej. Podczas pierwszego urlopu spędzonego w Polsce ścieżki Zosi krzyżują się z Karolem - nowym zawodnikiem drużyny piłkarskiej jej brata, który kilka miesięcy wcześniej przeprowadził się do ich miasta. Karol jest równolatkiem Mattiego i facetem doświadczonym przez życie. Wyznaje Zosi, że ma za sobą nieudany związek i rozwód. Oboje dobrze czują się w swoim towarzystwie. Oboje leczą rany i są nieufni. Zauroczenie powoli rozwija się w uczucie, któremu przeszkadzają niewystarczający czas, nieuniknione rozłąki i dzieląca ich odległość. Po drugiej wizycie Zosi w Polsce, podczas świąt, oboje zdają sobie sprawę, że nie chcą żyć bez siebie. Dają szansę sobie i związkowi. Jednak Karol musi wyznać Zosi jeszcze jedno Los płata figle, a świat jest mały. Przeszłość przypomina o sobie i dogania Zosię, pomimo dwóch tysięcy kilometrów dzielących ją od domu. Czy uczucie jest mocniejsze od poczucia winy i pozwoli zaakceptować rzeczywistość, na którą nieznajomy już dawno wpłynął? Czy Zosia będzie w stanie pogodzić się z nowymi okolicznościami w imię miłości? * A to wszystko z barwnym opisem irlandzkich zakątków w tle, garścią przepisów kulinarnych z Zielonej Wyspy oraz sporą dawką przebojów wszechczasów.