Po pokonaniu wojska Trojan Odyseusz wyrusza ze swoimi żołnierzami w drogę do domu. Kieruje statki w stronę Itaki, gdzie czekają na niego żona Penelopa i syn Telemach, których nie widział od dziesięciu lat.

Jak długo potrwa jego podróż? Co go spotka? Na morzu czyhają niebezpieczeństwa: przerażające potwory, katastrofy, zaklęcia miłosne i niewiarygodne czary. Odyseusz musi stawić czoła tym przeciwnościom jako dzielny i mądry bohater wie, że przygody przynoszą nie tylko trudności, lecz i skarby.

Ta historia została opowiedziana w odległych czasach starożytnej Grecji przez wspaniałego poetę Homera. Spisano ją i nazwano Odyseją. Pod tym tytułem przetrwała do dziś. Wcześniej śpiewali ją przez wieki wędrowni pieśniarze, zwani aojdami. Przedstawia przygody Odyseusza, znanego także jako Ulisses: był to zwykły człowiek zdany na łaskę bogów, morza, olbrzymów, potworów, nimf i czarodziejek; a jednocześnie wielki bohater, przebiegły i odważny, czasem ostrożny, a kiedy indziej lekkomyślny, gotowy przeciwstawić się wszelkim trudnościom, by dotrzeć do obranego celu.

Opowiem wam moją wersję Odysei ponadczasowej metafory życia każdego z nas.

Bimba Landmann postanowiła zostać autorką książek dla dzieci w wieku dziesięciu lat, kiedy zwiedzała pewne muzeum i zachwyciły ją stare, ilustrowane księgi. Od tamtego czasu nie przestaje rysować, a dziecięce marzenie stało się jej zawodem. Zapełnia całe zeszyty szkicami, szukając nowych bohaterów i opowieści. O swojej pracy mówi, że to wspaniała przygoda. Jej książki przetłumaczono na ponad dwadzieścia języków.