Podczas I wojny światowej tysiące kobiet opuściło swoje domy, by zostać pielęgniarkami. Co spotkało je na froncie, co dziś o nich wiemy i jak te wyobrażenia mają się do rzeczywistości? Kim były kobiety w I wojnie światowej?
Zaczęło się od historii rodzinnej, gdy Franoise Coquillat odkryła dzieje życia swojej babci. Przez lata prowadziła badania naukowe na temat pielęgniarek epoki wielkiej wojny i medycyny wojennej. Teraz opowiada prawdziwą historię tych niezwykłych kobiet.
W tej fascynującej i skrupulatnie udokumentowanej opowieści splatają się losy kobiet z różnych środowisk. Autorka oddaje głos swoim bohaterkom, które poprzez pospieszne notatki, osobiste pamiętniki i teksty przeznaczone do publikacji opisują swoje doświadczenia, wspólnie tworząc opowieść o narodzinach zawodu, determinacji, traumach wojennych, wyczerpaniu, a czasem rozpaczy kobiet, rzuconych za linię frontu bez przygotowania na horror wojny.
Pochylenie się nad codziennością pracy pielęgniarek i szpitala polowego ukazuje, jak tradycyjny i nieco naiwny wizerunek siostry szarytki na wojnie w nieskazitelnie białym fartuchu wykazuje niezrozumienie kompetencji, obowiązków i nakładu pracy tych kobiet. Ta książka stanowi historię profesjonalizacji kobiet w medycynie i sekularyzacji opieki pielęgniarskiej, ukazuje też wojnę jako katalizator postępu i olbrzymich przemian. To także uniwersalna opowieść o sile, walce, heroizmie kobiet podczas wielkiej wojny i emancypacji.

Franoise Coquillat - francuska badaczka i wykładowczyni, doktor historii współczesnej.