Powróć do swojej ulubionej tokijskiej kawiarni, gdzie między aromatem świeżo parzonej kawy a ciszą bocznej uliczki kryją się historie tych, którzy odważyli się zajrzeć w przeszłość. Poznaj kolejne opowieści o podróżach krótkich jak chwila, która mija, zanim wystygnie kawa:

o dziewczynie, która przez lata odtrącała miłość macochy, by po jej śmierci błagać o wybaczenie,

o mężczyźnie, który od lat wiernie czeka w kawiarni na ukochaną,

o kobiecie, która mierzy się z trudną diagnozą i wyrusza w podróż do przyszłości, by sprawdzić, czy wciąż żyje,

o chłopcu, który pragnie jeszcze raz poczuć smak carbonary przygotowanej przez zmarłego ojca.

Tak jak polscy czytelnicy pokochali kojące japońskie książki z serii Zanim wystygnie kawa, tak Toshikazu Kawaguchi pokochał polską kuchnię - w najnowszej części cyklu nie zabrakło więc zachwytów nad pierogami, bigosem i plackami ziemniaczanymi, których urokom ulegają bohaterowie w polskiej restauracji.

Kawaguchi z niezwykłą subtelnością pokazuje, że choć podróż w czasie nie może zmienić rzeczywistości, ma moc, by całkowicie odmienić ludzkie serce. To opowieść o spóźnionych wyznaniach, sile nadziei i miłości, którą dostrzegamy często dopiero wtedy, gdy wydaje się, że jest już za późno.

Usiądź wygodnie. Kazu już parzy kawę. Pamiętaj tylko o jednym - nie pozwól jej wystygnąć.